NOVINKY #93

Ahojky ~ 

Už se nám pomalu opět blíží Vánoce (a s tím přichází i Vánoční záhlaví! Jééj!) Těšíte se? Máte tyto svátky rádi? (Já osobně, Vánoce mám spojené akorát tak s chaosem a stresem, protože prostě neumím vymýšlet dárky. :') Do toho se blíží zkouškové období, takže další stres.) A jestli jste na tom stejně jako já, tak snad vám dnešní dvě kapitolky zlepší náladu. ♥

Jelikož se nám blíží to zkouškové, tak opravdu nevím, kdy by mohly přijít další novinky... A nechci nic slibovat. 😅🙈 Ale víte vůbec jaký slib (nebo spíš předsevzetí) jsem dodržela? Přeložit minimálně 12 kapitol LIAI!! Ta dnešní je vážně dvanáctá kapitola za tenhle rok! Tímhle tempem to budu překládat ještě 4 roky... 

_____________________________________________

NOVINKY #92

 Ahojky ~

Tentokrát máme úplně novou mangu od Silix! *w* Unmei no Tsugai ga Omae da Nante! Jedná se o příběh z omega světa (pokud nevíte, co to je, tady to mám celé tohle universum popsané😊) a je to hlavně komedie a yaoi! A po dlouhé době se opět jedná o KLASICKOU JAPONSKOU ČERNOBÍLOU MANGU! Žádný korejský webtoon! Ale pravá poctivá manga! 😂

Užijte si čtení ~ ♥

______________________________________________________________________

Unmei no Tsugai ga Omae da Nante

 

 Unmei no Tsugai ga Omae da Nante

I Can't Believe You're My Fated Partner! | R-18

Stav mangy: Dokončeno (1 kniha)
Rok vydání: 2020

Překlad/Editace: Silix
Korektura: KlokanKlára, Karin Kim55
Stav překladu: 2/9

NOVINKY #91

Ahojky ~

Dneska bez dlouhého povídání. Jsem nějaká vyčerpaná a bez energie. 😅 Nějak nemám pořádně na nic náladu, číst mě nebaví, koukat na seroše/filmy/anime mě nebaví... nejraději bych si zalezla někam do kouta a furt se tláskala nějakými dobrotami. 🙈😂

Konečně se mi po 4 letech povedlo přeložit první 2 série Láska je jen iluze! a tím vlastně jsem konečně ukončila hlavní příběh. (I když poslední kapitola končí otevřeně, tak další kapitoly jsou pojmenovány pouze jako "bonusy" nebo "vedlejší příběhy", což pořádně nechápu, ale já o tom nerozhodovala, že jo...) Ještě je přede mnou cca 60 kapitol, než to bude úplný konec. Takže možná za další 4 roky? 🙈😂 Jestli u toho překladu tak dlouho vůbec ještě vydržím. 👀 Už teď je to pro mě náročné pravidelně zveřejňovat. (A to jsem zatím stále student na plný úvazek, nedovedu si představit překládat a do toho mít job/práci...)

No, nic. Užijte si čtení ♥

____________________________________________________________

NOVINKY #90

Ahojky ~

Dneska jen taková rychlovka ~ Původně jsem dneska chtěla přijít se 4 kapitolkami... Ale nestihla jsem to. :') Ale mám aspoň dvě kapitoly LIAI! Bohužel nám, mě a Silix, opět začal semestr, takže nevím jak to budeme stíhat. 😅🙈 Pokusím se za 2 týdny přijít s dalšími 2 kapitolkami, ale nic neslibuju. o.o

Děkujeme za všechny komentáře ~ A užijte si dnešní čtení ~

___________________________________________________________

NOVINKY #89

Ahojky ~     

Dneska pro Vás nemá kapitolku jenom Silix, ale i JÁ! Ano, moje prsty a hlava stále fungují a mohou překládat! 🎉 Užijte se čtení! ♥ A děkujeme za všechny komentáře! Vždy nás hodně potěší! ♥

_________________________________________________________________________

NOVINKY #88

Ahojky vám všem ~

Já vím, že ta naše aktivita nějak malinko pokulhává... "malinko"... Ale Silix je opět naší (možná trochu hlavně mojí? 🙈) super-překladatelkou! Já si tady jenom hraju na admina. 🙈😂

Užijte si čtení! <3

__________________________________________________________