čtvrtek 15. března 2018

Oficiální návrat zpět

Čauky mňauky, děti moje!
.
Ano! Vidíte správně! Nemáte žádné halucinace z toho čaje, co zrovna pijete! ;D Ještě žiju! Ještě jsem neskončila támhle pod příkopem ani mě máma ještě nevyhodila z domu. ;D
.
(Ano, hrozně vtipná Karin se vrací.)
(Ale stejně se vám všech určitě hrozně stýskalo! Ha! A mám vás!)
(Kecy... Já vím, že jediný, co chcete je překlad... →.→)
.
Takže teď po třech a půl měsících se budu pomalu vracet ~~ ♫ Ale bude to vážně pomalu. xD Ted duben/květen maturuju (!!!!!), takže bych se měla správně soustředit jen a jen na učení a dělání si výpisků a číst maturitní četbu. A jak ted všichni vidíte, přestě to dělám. *souhlasně přikyvuje*

Upřímně jsem si myslela, že za tu pauzu toho přeložím víc, ale nakonec je z toho jen..
  • 4 kapitoly Wolf in the House (+ 5. opravená) (Pane bože! Tam bylo chyb! o.o To mě nemůžete upozornit, když to čtete lidi?!?! >.<) (Navíc tohle bych už měla překládat mnohem rychleji.) (Y)
  • Jeden oneshot, do kterýho jsem se hrozně zamilovala ♥ Ale když jsem ho posílala kámoškám, tak jim přišel nudný... :D" No jo, každý máme rádi jiný žánr, že? xD
!!! Navíc vás musím informovat, že jsem zrušila překlad Make me Bark. Vím, že se tady ještě neukázala ani jedna kapitola, i když měla už jednu přeloženou, ale i tak vás o tom informuji. Už jsem sem dala i článek s tím, takže tak... :D Na mangago to zrušily a já se moc omlouvám, ale nehodlám utrácet své peníze, abych si to na Lezhin koupila.
→ Navíc co jsem tak koukala na scénky, které se mi ukázaly na inst@gramu, tak už to není nic moc... Skončila první série, a no... Docela nuda.

Taky bych mohla zrychlit překlad Pendulum... heh... No, snažím. Co jinýho na to říct. :D" Ten překad je totiž těžší, a čištění stránek je vážně něco... ._.

A ještě pár drobností na konec. :D Nebo spíše změn, které nastanou..
  1. Každá manga (oneshot, DJ, úplně všechny) bude mít vlastní článek. Takže budete muset více klikat, než se někam dostanete. O:)
  2. Změna layoutu. (Ano, zase.) Bude vážně jednoduchý a provizorní, než se to tu všechno urovná. ↑↑ Přeci tu nemůžu mít nápis 'pauza', i když budu aktivní... :D
A poslední poznámka. (Už vážně poslední!) Jistě víte, že já nedávám odkazy ke stažení. Nikdo se mě zatím nezeptal, jestli dám odkaz i ke stažení, takže nevím, jestli to víte nebo to stahujete po obrázku. xD Tak chci jenom zmínit, že pokud by si chtěl někdo můj překlad stáhnout pro osobní potěšení, tak imgur to nabízí. ;D Když najedete úplně na onec článku, tak dole máte tři tečky |...|, rozkliknete je a kliknete na Download Post. ;3
Nemáte zač.

Jo. Teď už je to všechno. ;D Takže mi držte palce, jak u maturity, tak i abych pořádně překládala a nekoukala jenom na ty pitomý seriály... xD ;3

1 komentář:

Každý komentář mě potěší! Nemusíte se mě bát, já nekoušu. ;3
Pokud někde najdete nějakou chybu nebo nefunkční odkaz, nebojte se a napište mi to do komentáře nebo v menu do zprávy! ;3

Převedeno z domény blog.cz programem blogcz2WPMartin Rybenský 2017)

Flag Counter