čtvrtek 31. května 2018

Ahoj-?


Ahoj všichni~! ♥ ~ ♥
.
.
JÁ MÁM KONEČNĚ PO MATURITÁÁÁÁÁÁCH!!!!!!!
.
KONEC! VOLNO! AŽ DO KONCE SRPNA MÁM VOLNO!!!
.
V září budu nastupovat na roční kurz angličtiny, co je tady u nás. (A proč nejdu do práce nebo dál na vejšku? Protože téhle *píská si a kouká z okna* osobě se do práce nechce a chce si co nejdéle udržet post studenta.) Však je to výhodný! Kdo by chtěl do práce a stresovat se, jestli mám dost peněz na poslední týden v měsíci... (→.→)
.
Takže když mám ted tolik volna, plánuju se zase na 120 % vrátit do překladů! ;D Jak jste si všimli, tak jsem si přidala na seznam Kowagaranai de, Soba ni Ite. A už mám přeloženou první kapitolu... Heh... Překládá se to tak hezky a plynuje, nejsou tam složité úpravy bublin (jako u Pendulum... -.-) (které se mi - jen tak mimochodem - překládá dost těžče a na jednu stranu se už nemůžu dočkat, až to budu mít z krku... :D), takže už vidím, jak to budu mít za chviličku přeložené. :D
Už jsem si všimla, že tu jsou jedinci, kteří se na tuhle mangu těší ~ ^.^
.
Tak já se s vámi loučím a zase na konci června! ;D

úterý 29. května 2018

Kowagaranai de, Soba ni Ite / Neboj se, zůstaň se mnou


Neboj se, zůstaň se mnou - Don't be afraid, Stay with me

Kowagaranai de, Soba ni Ite - こわがらないで、そばにいて
15+ 

Stav mangy: Dokončeno
Rok vydání: 2016

Překlad/Editace: Karin Kim55
Korektura: KlokanKlára, StaTerry
Stav překladu: Dokončeno

pátek 25. května 2018

NOVINKY #15

AHOJKY!!
Tohle je přednastavený článek! =D Píšu ho... 2. května 21:51 (Y) Ano, o skoro o měsíc dobředu xD Protože dneska (když to vy čtete), tak já jsem u kámošky a máma s holkama dámskou jízdu a chlastáme (ať už úspěšnou nebo neúspěšnou) maturitu! ;D Věřím, že jste mi všichni (vy všichni!) držely všech 10 palců a já to ted slavím! ;3 xD
Možná to sem toho 25. května připíšu, jak jsem dopadla o.o uvidíme jaký bude čas a nálada ;D
.
Takže za to, že jste mě jistě celou dobu podporovali a mysleli jen na MĚ, tak vám dávám třetí kapitolu Pendulum! ♥ A jeden oneshot~ ;3 Trochu psycho oneshot~ o.o Hehehe~~~


pátek 4. května 2018

Michi Dzure / Fellow Traveler / Spolucestující

Michi Dzure - Michizure - Fellow Traveler

Spolucestující | R-18

Z knihy: Gesu BL

Stav mangy: Dokončeno
Rok vydání: 2014

Překlad/Editace: Karin Kim55
Korektura: KlokanKlára
Stav překladu: Dokončeno

středa 2. května 2018

On Doorstep

On Doorstep - Na prahu - オンドアステップ 

R-15

Stav mangy: Dokončeno
Rok vydání: 2016

Překlad/Editace: Karin Kim55
Korekce: KlokanKlára, SteTerry
Stav překladu: 1/8
Převedeno z domény blog.cz programem blogcz2WPMartin Rybenský 2017)

Flag Counter